等价参数和评价

Share

|

其主要目标是本文的作者说是审议中的参数评估翻译文本。 为此，有两种类型的等价即系统级等同和文字水平等。 作者强调的参数的一致性和专题模式及其有效性评估翻译。 作者：第一，从定义的等价性。 然后，系统级等价的定义是关系一个来源和目标的案文。 另一方面，文字水平等同意味着这些参数应用到特定的具体的原始及其翻译和他们的评价是积极和消极的等价。 总之，系统级等同trys提请关系ST和TT和显示中立价值。 文字水平等同的重点是公平的ST和TT 。

从文本和翻译或文字水平等，有三个观点即逐项角度来看，关系的角度和整体的观点。 在下一步，语义网络或一致性描述。 它说明了图表和具体的例子。 基于文本的参数即一致性，文字主题，专题，和同位素模式正在讨论和系统参数的文章中解释。

总之，本文主要介绍和解释了两种类型的参数或等价。 他们说明了具体的例子。 这两个系统级的参数和文字水平的参数。 每个都有自己的组成部分解释了本文。