对理论的偏见和等价


  Share  
|


首先,本条移至两个概念即偏见和等价。 首先,这两个词的解释。 作者说偏见与有效性。 事实上,这是说,一些有偏见的分数时,并没有同样的心理意义的语言。 等价的定义是区别测量水平的范围内和之间,组比较。 如果这一措施对一些有偏见的文化群体,个体差异在文化人口和跨越文化的人口不是衡量。 在同规模。 有3种类型的偏见。 他们建造的偏见,方法偏见和项目的偏见或差分项目运作。

构建偏见是相异的构建跨文化。 方法偏差是一个词,一般是指所有来源的偏见造成的方法,程序方面的研究。 采样偏见subsuming所有差异分数的有关具体问题的样本。 并行的三种类型的偏见,有3种类型的等价。 它们是构建等价,方法等,和计量单位等。 应该说,这些概念即等同和偏见的组成部分,任何实证研究。

因此,在任何步骤的量化研究,有一种偏见。 总之,作家说,偏见,全面,是指不存在或存在的滋扰因素。 另一方面,等价的含义是偏见的跨文化评分比较作出。 作为作家的文章中提到,为了把更好的存在良好的等价是紧迫的。 因此,为了获得尽可能高的级别的等价,偏差应仔细审查每一个和所有步骤的定量研究。 把它概括地说,最重要的部分是对等与翻译中最重要的部分翻译中的文化问题的偏见。 因此,为了把更好和更充分的,我们必须知道的偏见,那么,我们将选择最好的等价跨越语言。

一篇文章提出的范德•维杰威

Share  

© 2005-2010 E-articles.info All Rights Reserved - Terms and conditions